September, 2011: BIG in Japan?? (Railroad MP3: Part the Seven)

Click here for Part the Six
Big in Japan
[Alphaville version]
Lyrics: Gold
Music: Gold-Lloyd-Mertens

Winter's cityside,
Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind...
I had no illusions
That i'd ever find a glimpse of summer's heatwaves in your eyes.
You did what you did to me,
Now it's history I see
Here's my comeback on the road again.
Things will happen while they can,
I will wait here for my man tonight--
It's easy when you're big in Japan!

Ooh, when you're big in Japan, tonight,
Big in Japan, be tight,
Big in Japan, ooh the Eastern Sea is so blue.
Big in Japan, all right, pay, then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan, oh when you're big in Japan.

Neon on my naked skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo,
Or should I go and change my point of view for other ugly scenes?
You did what you did to me, now it's history all I see.
Things will happen while they can...
I will wait here for my man tonight, it's easy when you're big in Japan

Ooh, when you're big in Japan, tonight,
Big in Japan, be tight,
Big in Japan, ooh the Eastern Sea is so blue.
Big in Japan, all right, pay, then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan, oh when you're big in Japan.
(Repeat)







Big In Japan
[Guano Apes version]

Winter's city-side
Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
I had no illusions
That I'd ever find a glimpse of summer heat-waves in your eyes

You did what you did to me, now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, it's easy when you're big in Japan

You're big in Japan
You're big in Japan
You're big in Japan
It's there
You're big in Japan, then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it's easy to be

Neon on my skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Should I go and change my point of view for other ugly scenes
You did what you did to me, now it's history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, it's easy when you're big in Japan

You're big in Japan
You're big in Japan
You're big in Japan
It's there
You're big in Japan, then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it's easy to be

Too late, too late

You're big in Japan
You're big in Japan
You're big in Japan
It's there
You're big in Japan, then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it's easy to be

You're big in Japan, then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it's easy to be

You're big in Japan
You're big in Japan
You're big in Japan
It's there

You're big in Japan







You say Obrigado, I say ありがとう。